Luca là nhân vật mới xuất hiện sau này (kể từ cuối Mykonos Arc). Cô là người được tác giả giấu kỹ nhất trong tác phẩm khi mà tuần số xuất hiện của cô ta chỉ là nhảy giọt qua các chương. Lần đầu ở chương 266, khi Chiharu đi dự lễ hội Comiket vào ngày cuối của Tuần lễ Vàng. Tại đây, cô đọc được gặp một cuốn doujin thú vị và đã quyết định mua nó. Tác giả của quyển doujin đó chính là Luca, đây là lần xuất hiện đầu tiên của cô trong series Hayate no gotoku. Chiharu cũng chính là khách hàng đầu tiên của tác phẩm đầu tay mà cô ta vẽ. Mặc dù vậy, có lẽ lúc này độc giả vẫn chưa chú ý nhiều đến Luca bởi cô chỉ xuất hiện giống một nhân vật “qua đường” trong chương này….
Dấu ấn tiếp theo của Luca là ở chương 268, nhưng lần này cô không trực tiếp xuất hiện. Chương này đã bắt đầu bằng cảnh Nagi chạy lên cầu thang trong một tòa nhà với một vẻ đầy tức giận. Trong đầu cô dồn dập ý nghĩ: “Chết tiệt, Luca!”. Và rồi cô hét lên sau khi đã lên đến tầng thượng…


Bẵng đi một thời gian, mãi đến chương 280, Luca lại xuất hiện. Ở lần này, cô trong bộ váy một mảnh, có quấn khăn choàng, đang đứng ở một nơi trông khá giống với chỗ mà bộ truyện này đã bắt đầu. Đó chính là trong công viên, nơi mà Hayate đã gặp Nagi nhau và từ đó thay đổi số phận. Cô đứng lặng thinh với gương mặt lạnh lùng như băng tuyết, trên tay cô cầm một tờ giấy nợ ghi số tiền lên đến 150,281,000 yên và tự nhủ: “Mình sẽ không bao giờ khóc nữa…!”. Đến cuối chương này, qua lời Chiharu kể. Luca là một cô gái vô cùng chăm chỉ, tuy nhiên lại hay bị vận xui vây quanh, và cô đã bảo sẽ tự mình giải quyết tất cả dù phải bằng bất cứ giá nào đi nữa . Hình ảnh một người với mái tóc xanh, đứng lẻ loi, trong tay là tờ giấy ghi món nợ khổng lồ làm chúng ta liên tưởng tới Hayate từ thời điểm bắt đầu của bộ truyện. Sự trùng hợp đến lạ lùng này làm nhiều người cho rằng cô chính là phiên bản “con gái” của Hayate…

Và rồi Luca lại tiếp tục “ẩn danh”. Đến chương 285, Nagi trong lúc xem đống doujin sưu tập của Chiharu đã đọc được một cuốn tựa là “Thầy giáo cá heo”. Họ đều nhận định đây tuy còn tồn tại khuyết điểm nhưng vẫn là một tác phẩm khá hay. Chiharu cũng nói thêm rằng đó là cuốn doujin đầu tay của “người đó”, và người này có thể sẽ trở thành đối thủ của Nagi trong tương lai…




Ở chương 289, Nagi đến nhà Ashibashi - một mangaka hàng đầu để nhờ anh cho nhận xét về tác phẩm mình vẽ. Khi xem qua nét vẽ của anh, Nagi đã rất sốc khi nhận ra sự chênh lệch quá lớn giữa mình và vị mangaka lừng danh kia. Ở cuối chương này là hình ảnh Chiharu đang nói qua điện thoại với một người tên là Luca. Có điều lần này ta chỉ thấy được hình ảnh của cô từ phía sau. Sang chương 290, khi mà Nagi đã chạy đi, ở cuối buổi Ashibashi có nói một câu mập mờ khó hiểu: “Nghĩ lại thì cũng đã có chuyện tương tự xảy ra vào bữa đó!”…



Về sau, Chiharu dẫn Nagi đến lễ hội triển lãm doujin (Comisun) để phụ giúp một người bạn, đồng thời cũng để vực lại tinh thần cho Nagi. Bây giờ thì ta biết được người bạn mà Chiharu nói đến chính là Luca, cuốn doujin của cô ta có tên là “Cá heo bay”. Tại đây, Luca đã bí mật mặc một bộ đồ thú dành cho cosplay, để bí mật theo dõi việc bán doujin của mình. Khi doujin của cô bị một người tên là Maizumi chê bai, Nagi đã lên tiếng bảo vệ nó, và thậm chí còn nhận lời thách đấu của người kia. Luca chứng kiến tất cả, và dường như đằng sau lớp cosplay kia, cô xen lẫn cả nỗi buồn khi tác phẩm của mình không được trân trọng…


Nói qua một chút về cuốn doujin của Luca. Tác phẩm kể về một con cá heo biết nói và hành động như con người. Nhưng đó là một con cá heo bất tài vô dụng, nó không thể bơi nhanh hay sử dụng sóng siêu âm như những con cá heo khác. Nó muốn trở thành một con cá heo nhào lộn giỏi nhất trong thủy cung, nhưng vì một số lý do lại được thuê làm bảo vệ vì sức mạnh của mình. Sau đó nó bị cướp và tỉnh lại ở một thế giới hoàn toàn xa lạ. Mọi chuyện đi ngược lại hẳn với những gì mà nó mong muốn, rồi cả đống xui xẻo đổ lên nó. Tiếp đến nó phải ra chiến trường, nó chiến đấu bảo vệ những người mình yêu quý, những cuối cùng lại bị chính những người ấy phản bội và nó chìm trong nợ nần. Khi nghĩ về giấc mơ mà mình từng có, con cá heo không thể nói nên lời gì. Và nó bị kéo đến một nơi không tưởng tượng nổi và tiếp tục chuỗi ngày bất hạnh của mình... Tất cả được thể hiện một cách khôi hài trong cuốn doujin dài 32 trang ấy... Đọc qua, có lẽ người đọc cũng phần nào cảm nhận được nội dung của cuốn truyện đầu tay kia của Luca muốn phản ánh lên điều gì…




Ở chương 295, khi Luca rời khỏi tòa nhà Sunshine 60, nơi diễn ra sự kiện Comisun. Cô đã vướng vào giữa trận chiến giữa Hayate (trong trang phục cô hầu) và một con robot. Và rồi, cô bị trọng thương, nằm bất tỉnh vì bị đống đổ nát vơi phải. Sau khi Hayate hạ con robot đó xong, anh nâng Luca dậy để xem tình hình. Anh định đưa Luca đến bệnh viện thì cô tỉnh dậy và bảo rằng không sao đâu. Rồi một cú điện thoại gọi đế báo đã hết giờ nghỉ. Dù cho vết thương khiến máu chảy dài trên gương mặt, cơ thể đã không còn hoạt động theo ý mình. Dù cho Hayate đã can ngăn, nhưng Luca vẫn một mực quyết định đến nơi đó. Có thể thấy công việc đối với Luca quan trọng như thế nào, lời cô tự nhủ rằng sẽ giải quyết mọi chuyện quả thật không chỉ là lời nói qua loa...

Luca lúc này chỉ có 12 yên trong túi, Hayate không hơn không kém gì khi chẳng có xu nào, chàng quản gia đành phải cõng cô bé Luca đến nơi làm việc. Đến nơi, anh rất ngạc nhiên vì biết được Luca thực ra là một thần tượng âm nhạc (một ca sĩ rất nổi tiếng, điều lạ là Hayate lại chẳng hề biết đến cô). Bước lên sân khấu, Luca lại tiếp tục làm ngạc nhiên độc giả khi trở thành một người với phong cách hoàn toàn khác, giống như lột xác. Một cô gái xinh đẹp, hào hứng, đầy nhiệt huyết. Cố gắng chịu đựng cơn đau chỉ đáp lại sự hâm mộ của khán giả. Giữa các bài hát, Luca thay đổi phục trang liên tục, và Hayate đã giúp cô làm điều này theo như Luca yêu cầu, vì cô không muốn cho ai biết mình bị thương. Như để cảm ơn, Luca nhẹ nhàng trao cho Hayate một nụ hôn lên má (lúc này, cô vẫn chưa nhận ra anh là con trai). Giữa ánh đèn sân khấu rực rỡ và chói lọi, giữa những tiếng hò hét của các fan cuồng nhiệt như muốn nổ tung khán phòng, Luca đã tỏa sáng hơn tất cả mọi thứ. Trong ánh mắt của Nagi, đang ngẩn ngơ theo dõi buổi biểu diễn, Luca không khác nào một vị thần…







Khi vừa kết thúc buổi biểu diễn, Luca đã ngất đi. Khi cô tỉnh dậy thì Hayate đã đi mất. Nằm một mình trên giường, cô lặng người ngước nhìn lên ánh trăng đó, như tiếc rằng mình vẫn chưa kịp hỏi tên anh...






Đến chương 311, khi được chị quản lý hỏi về "người họ hàng" hôm trước đến giúp, Luca đã tự tạo ra một cái tên mới cho Hayate là Tanaka Hanako. Khi về nhà cô nhận được một tin nhắn của Chiharu rằng ngày mai họ sẽ gặp mặt, sẵn tiện là dịp Luca nói lời cảm ơn với Nagi. Sáng ngày 31 tháng 5, Hayate, trong bộ váy của Ayumu (theo yêu cầu của Nagi nhằm lấy ý tưởng sáng tác manga), đã gặp lại Luca khi cô đến thăm biệt thự Violet (còn Chiharu thì bận với công việc hội học sinh chưa về được). Luca mừng rỡ ôm chầm lấy Hayate, rồi để cảm ơn anh đã giúp đỡ mình lần trước. Rồi họ cùn nhau đi hát karaoke và khi Luca nghe Hayate bảo muốn nghe giọng hát của cô...


Tại đây, Hayate đã biết thêm được một số bí mật về quá khứ không mấy tốt đẹp của Luca. Rằng sở dĩ bố mẹ cô bị người ta lừa nên mới mắc nợ, có lẽ vì thế mà Luca rất dở nhận biết các lời nói dối. Nghe đến đó, Hayate nhìn vào gương là nhìn thấy một hình ảnh khác của mình. Chẳng may anh bị Maria bắt gặp, rồi cô bỏ đi. Hayate đuổi theo, khi Maria gặng hỏi nguyên do sự tình, vừa lúc đó Luca tới, Hayate đành dối rằng do canh thích mặc vậy. Maria shock tập 2 và ra về. Luca định nán lại chơi với Hayate, song do có điện thoại từ chỗ làm, cô phải đi gấp. Trở về biệt thự Violet, lúc đó trời đã tối muộn, khi Nagi bảo Hayate thay bộ đồ quản gia thì đúng lúc đó Luca lại xuất hiện trở lại, làm bất ngờ cả Nagi lẫn Hayate. Hayate quan sát cuộc nói chuyện giữa Luca và Nagi, cậu phục Luca vì có thể nói chuyện thân thiết với Nagi nhanh như vậy. Song khi Nagi vừa định bảo cậu thay đồ quản gia, cậu vội vã bịt miệng giấu ngay bí mật đó và bảo nhìn vậy không đẹp sao (anh không muốn Luca nhận ra là mình đã nói dối. Rồi khi Nagi quay vào nhà, trong khu vườn đó, Luca bảo Hayate rằng nếu anh là con trai thì có lẽ cô sẽ phải lòng mất. Luca gửi lời cảm ơn đến Hayate và ôm chần lấy cậu trước sự chứng kiến của Alice( Athena), Hinagiku và Maria.

Nguồn: vnsharing.

hàng độc phải tung ra cuối chứ ! hihi !